Conditions d’utilisation
En téléchargeant ou en utilisant l’application WaySay, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l’application.
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Description du service
WaySay propose aux voyageurs des fiches de langue par ville, une aide à la prononciation, des conseils culturels et des informations d’urgence. Le contenu est fourni à des fins pédagogiques et informatives. Les numéros d’urgence et les coordonnées consulaires sont rassemblés avec soin mais peuvent changer : vérifiez les informations critiques auprès des sources officielles.
Compte
L’utilisation de l’application nécessite une connexion avec votre compte Apple ou Google. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis la page Profil.
Achats et paiements
L’application propose des packs de ville et de pays en achat unique ainsi qu’un accès premium. Tous les paiements sont traités par l’App Store d’Apple et soumis à ses conditions de paiement. Les packs achetés donnent un accès à vie lié à votre compte et peuvent être récupérés via « Restaurer les achats ». Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple, conformément à sa politique de remboursement.
Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu de l’application (fiches, traductions, conseils culturels, images et logiciel) appartient à WaySay ou lui est concédé sous licence. Une licence limitée et non transférable vous est accordée pour un usage personnel et non commercial uniquement. Toute copie, distribution ou exploitation commerciale du contenu est interdite.
Usages interdits
Il est interdit de procéder à l’ingénierie inverse de l’application, d’extraire son contenu par des moyens automatisés, de contourner les mesures de sécurité ou d’utiliser l’application en violation de la législation applicable.
Limitation de responsabilité
L’application est fournie « en l’état ». Aucune garantie n’est donnée quant à l’exhaustivité ou à l’actualité du contenu. Dans la mesure maximale permise par la législation applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l’utilisation de l’application. Les traductions et les informations de voyage sont indicatives : appuyez-vous sur les sources officielles pour vos décisions définitives.
Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte en cas de manquement aux présentes conditions. Vous pouvez également supprimer votre compte à tout moment.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page et les changements importants sont annoncés dans l’application. Continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye.
Questions about this?
We usually reply within 1-2 business days.