🇮🇹
Phrases en italien pour voyager en Italie
322 phrases réellement utilisables, écrites pour de vraies situations et non pour des dialogues de manuel. Chacune vient avec un guide de prononciation simple et, quand cela compte, une note d’usage local.
Emportez-les hors ligne dans l’appCouvre Rome, Milan, Venice, Florence, Naples, Pisa, Bologna, Verona, Turin, Cinque Terre.
Musées et Monuments
Dov'e l'ingresso principale?
doh-veh leen-gres-so preen-chee-pah-leh
Where is the main entrance?
Use the official entrance in Italy; side doors may be for groups only.
Ho un biglietto online.
oh oon bee-lyet-to on-line
I have an online ticket.
A che ora apre?
ah keh oh-rah ah-preh
What time does it open?
Opening hours in Italy can change by season and holidays.
A che ora chiude?
ah keh oh-rah kyoo-deh
What time does it close?
Last entry is often earlier than closing time in Italian sights.
Questa e la fila giusta?
kweh-stah eh lah fee-lah joos-tah
Is this the right line?
Serve la prenotazione?
ser-veh lah preh-no-tah-tsyo-neh
Do I need a reservation?
Book ahead for popular sights in Italy, especially weekends.
Posso fare foto?
pos-so fah-reh fo-to
Can I take photos?
Flash and tripods are often banned, even when photos are allowed.
C'e un'audioguida?
cheh oo-now-dee-oh-gwee-dah
Is there an audio guide?
Avoid leaving your passport as an audio guide deposit.
La visita guidata e in inglese?
lah vee-zee-tah gwee-dah-tah eh een een-gleh-zeh
Is the guided tour in English?
Official guides should show a badge, not just approach you outside.
Dov'e il bagno?
doh-veh eel bah-nyo
Where is the restroom?
Use restrooms before long queues; facilities may be inside only.
Dov'e l'uscita?
doh-veh loo-shee-tah
Where is the exit?
Some museums in Italy use one-way routes that take time.
Posso entrare con lo zaino?
pos-so en-trah-reh kon lo dzah-ee-no
Can I enter with a backpack?
Large bags may need cloakroom storage at major sights.
Dov'e il guardaroba?
doh-veh eel gwar-dah-ro-bah
Where is the cloakroom?
Keep valuables with you even when leaving bags in storage.
C'e un ascensore?
cheh oon ah-shen-so-reh
Is there an elevator?
Historic buildings in Italy may have limited accessibility.
Questo biglietto include tutto?
kwes-to bee-lyet-to een-kloo-deh toot-to
Does this ticket include everything?
Posso rientrare?
pos-so reen-trah-reh
Can I re-enter?
Most landmark tickets allow one entry only.
Dove inizia il percorso?
doh-veh ee-nee-tsyah eel per-kor-so
Where does the route start?
Follow marked routes; staff may redirect you in crowded periods.
Quanto dura la visita?
kwan-to doo-rah lah vee-zee-tah
How long does the visit take?
Ci sono biglietti ridotti?
chee so-no bee-lyet-tee ree-dot-tee
Are there reduced tickets?
Discounts often require valid ID at the entrance.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Official counters accept cards more reliably than street resellers.
Dove trovo informazioni ufficiali?
doh-veh tro-vo een-for-mah-tsyo-nee oo-fee-chah-lee
Where can I find official information?
Use official sites for Italy; resellers can add high fees.
C'e una mappa?
cheh oo-nah map-pah
Is there a map?
Download maps before entering thick-walled historic buildings.
Questo posto e accessibile?
kwes-to pos-to eh ach-ches-see-bee-leh
Is this place accessible?
Cobblestones and stairs can be difficult near older sights.
Dove posso aspettare il gruppo?
doh-veh pos-so ahs-pet-tah-reh eel groop-po
Where can I wait for the group?
Pick a clear meeting point before entering busy attractions.
E incluso nel pass turistico?
eh een-kloo-zo nel pass too-ree-stee-ko
Is it included in the tourist pass?
City passes may not include every special exhibit.
Les 322 phrases, hors ligne
Pas de réseau au guichet, aucun souci : WaySay garde chaque phrase en italien sur votre téléphone.
Galeries et Musées
Ho prenotato per la galleria.
oh preh-no-tah-to per lah gal-leh-ree-ah
I booked for the gallery.
Timed slots in Florence can be strict, especially at the Uffizi.
Dov'e l'entrata per le prenotazioni?
doh-veh len-trah-tah per leh preh-no-tah-tsyo-nee
Where is the entrance for reservations?
Reservation doors may differ from ticket lines near major galleries.
Posso vedere la mostra principale?
pos-so veh-deh-reh lah mos-trah preen-chee-pah-leh
Can I see the main exhibition?
Special exhibitions may need a separate ticket in Italy.
E permesso fotografare?
eh per-mes-so fo-to-grah-fah-reh
Is photography allowed?
Flash is commonly banned in Italian galleries.
Dove sono le sale piu importanti?
doh-veh so-no leh sah-leh pyoo eem-por-tan-tee
Where are the most important rooms?
Ask staff for highlights if you have limited time.
C'e una guida in inglese?
cheh oo-nah gwee-dah een een-gleh-zeh
Is there an English guide?
Official audio guides are safer than unofficial street offers.
Dove posso lasciare il cappotto?
doh-veh pos-so lah-shah-reh eel kap-pot-to
Where can I leave my coat?
Cloakrooms may close before the gallery does.
Posso entrare con acqua?
pos-so en-trah-reh kon ah-kwah
Can I enter with water?
Food and drinks are usually not allowed in galleries.
Quanto tempo serve?
kwan-to tem-po ser-veh
How much time do I need?
Major galleries in Italy can take two hours or more.
Dov'e il bookshop?
doh-veh eel book-shop
Where is the bookshop?
Museum shops can be pricier than nearby bookstores.
C'e un bagno vicino?
cheh oon bah-nyo vee-chee-no
Is there a restroom nearby?
Restrooms may be only after ticket control.
Vorrei evitare la fila.
vor-ray eh-vee-tah-reh lah fee-lah
I would like to avoid the line.
Skip-the-line still includes security checks.
Questo biglietto e valido oggi?
kwes-to bee-lyet-to eh vah-lee-do oj-jee
Is this ticket valid today?
Wrong-day tickets are often refused at popular galleries.
Dove si ritirano i biglietti?
doh-veh see ree-tee-rah-no ee bee-lyet-tee
Where do I collect the tickets?
Pickup desks can be away from the main entrance.
Posso cambiare orario?
pos-so kam-byah-reh oh-rah-ryo
Can I change the time?
Time changes are not guaranteed on busy days.
C'e un percorso consigliato?
cheh oon per-kor-so kon-see-lyah-to
Is there a recommended route?
A route helps avoid backtracking in large museums.
Dov'e l'uscita?
doh-veh loo-shee-tah
Where is the exit?
Gallery exits can lead to different streets in historic centers.
Ci sono armadietti?
chee so-no ar-mah-dyet-tee
Are there lockers?
Small lockers may fill up quickly in peak season.
Posso disegnare qui?
pos-so dee-zey-nyah-reh kwee
Can I sketch here?
Some galleries allow pencils but not pens or tripods.
Questa sala e chiusa?
kweh-stah sah-lah eh kyoo-zah
Is this room closed?
Restoration work can close rooms without much notice.
C'e aria condizionata?
cheh ah-ree-ah kon-dee-tsyo-nah-tah
Is there air conditioning?
Old galleries can get warm in summer crowds.
Dove posso sedermi?
doh-veh pos-so seh-der-mee
Where can I sit?
Benches are limited; pace yourself in large galleries.
Questo e incluso nel biglietto?
kwes-to eh een-kloo-zo nel bee-lyet-to
Is this included in the ticket?
Temporary exhibits may cost extra.
Mi indica la sala numero cinque?
mee een-dee-kah lah sah-lah noo-meh-ro cheen-kweh
Can you point me to room number five?
Room numbers are easier than artwork names in busy museums.
Dove posso uscire senza rientrare?
doh-veh pos-so oo-shee-reh sen-tsah reen-trah-reh
Where can I exit without re-entering?
Once outside, re-entry is usually not allowed.
Vieille Ville et Histoire
Dov'e il centro storico?
doh-veh eel chen-tro sto-ree-ko
Where is the old town?
Historic centers can have limited car access and confusing lanes.
Come arrivo all'Arena?
ko-meh ar-ree-vo al-lah-reh-nah
How do I get to the Arena?
In Verona, event crowds can block streets near the Arena.
Questa strada porta alla piazza?
kweh-stah strah-dah por-tah al-lah pyat-tsah
Does this street lead to the square?
Use landmarks, not only street names, in old Italian centers.
C'e una visita guidata?
cheh oo-nah vee-zee-tah gwee-dah-tah
Is there a guided tour?
Choose licensed guides for historical walks.
Dove compro i biglietti?
doh-veh kom-pro ee bee-lyet-tee
Where do I buy tickets?
Small monuments may close ticket counters early.
A che ora inizia lo spettacolo?
ah keh oh-rah ee-nee-tsyah lo speh-tah-ko-lo
What time does the show start?
Arrive early for Arena events; entry checks take time.
Posso entrare ora?
pos-so en-trah-reh oh-rah
Can I enter now?
Timed entry may apply at busy historical sites.
Dove si trova il balcone?
doh-veh see tro-vah eel bal-ko-neh
Where is the balcony?
Famous photo spots in Verona get crowded; watch your bag.
E lontano a piedi?
eh lon-tah-no ah pyeh-dee
Is it far on foot?
Cobblestones make short walks feel longer with luggage.
C'e una zona pedonale?
cheh oo-nah dzoh-nah peh-doh-nah-leh
Is there a pedestrian area?
Cars may be restricted in historic zones.
Dove posso prendere un taxi?
doh-veh pos-so pren-deh-reh oon tak-see
Where can I get a taxi?
Taxi ranks are safer than accepting rides from strangers.
Ci sono bagni pubblici?
chee so-no bah-nyee poob-blee-chee
Are there public restrooms?
Public toilets may require coins in historic areas.
Questa chiesa e aperta?
kweh-stah kyeh-zah eh ah-per-tah
Is this church open?
Churches may close midday or during services.
Devo coprire le spalle?
deh-vo ko-pree-reh leh spal-leh
Should I cover my shoulders?
Dress rules can apply in Italian churches.
Posso comprare una mappa?
pos-so kom-prah-reh oo-nah map-pah
Can I buy a map?
Paper maps help in narrow old-town streets with weak GPS.
Dove posso mangiare vicino?
doh-veh pos-so man-jah-reh vee-chee-no
Where can I eat nearby?
Restaurants on main squares can be pricier than side streets.
E sicuro camminare qui di sera?
eh see-koo-ro kam-mee-nah-reh kwee dee seh-rah
Is it safe to walk here at night?
Stay on lit streets after late shows.
Dove finisce il percorso?
doh-veh fee-nee-sheh eel per-kor-so
Where does the route end?
Check your exit point before joining a walking tour.
Questo biglietto include il museo?
kwes-to bee-lyet-to een-kloo-deh eel moo-zeh-oh
Does this ticket include the museum?
Combined tickets can be cheaper if you visit several monuments.
C'e deposito bagagli?
cheh deh-po-zee-to bah-gah-lyee
Is there luggage storage?
Avoid dragging luggage through crowded cobblestone streets.
Posso fare foto dentro?
pos-so fah-reh fo-to den-tro
Can I take photos inside?
Photos may be banned inside churches and small museums.
Qual e il punto panoramico?
kwal eh eel poon-to pah-no-rah-mee-ko
Where is the viewpoint?
Viewpoints can involve stairs and uneven paths.
A che ora e meno affollato?
ah keh oh-rah eh meh-no af-fol-lah-to
When is it less crowded?
Early morning is usually calmer in historic centers.
Dove posso incontrare il gruppo?
doh-veh pos-so een-kon-trah-reh eel groop-po
Where can I meet the group?
Agree on a specific statue or cafe, not just a piazza.
Mi puo indicare questa via?
mee pwoh een-dee-kah kweh-stah vee-ah
Can you point me to this street?
Street names can be small on old buildings.
Canaux et Bateaux
Dove parte il vaporetto?
doh-veh par-teh eel vah-po-ret-to
Where does the water bus leave from?
Vaporetto stops in Venice can have platforms for different directions.
Questo vaporetto va a Rialto?
kwes-to vah-po-ret-to vah ah ree-al-to
Does this water bus go to Rialto?
Confirm direction before boarding; routes loop through canals.
Dove compro il biglietto?
doh-veh kom-pro eel bee-lyet-to
Where do I buy the ticket?
Buy tickets before boarding unless the stop has no machine.
Devo convalidare il biglietto?
deh-vo kon-vah-lee-dah-reh eel bee-lyet-to
Do I need to validate the ticket?
Validate vaporetto tickets before boarding to avoid fines.
Quanto costa una corsa?
kwan-to kos-tah oo-nah kor-sah
How much is one ride?
Single vaporetto rides are expensive; passes may be better.
C'e un pass giornaliero?
cheh oon pass jor-nah-lyeh-ro
Is there a day pass?
A day pass can save money if you ride several times.
Dove si prende la gondola?
doh-veh see pren-deh lah gon-doh-lah
Where do I take a gondola?
Gondola prices are regulated but confirm route and time first.
Quanto dura il giro?
kwan-to doo-rah eel jee-ro
How long is the ride?
Agree on duration before entering a gondola.
Il prezzo e per persona?
eel pret-tso eh per per-so-nah
Is the price per person?
Gondola fares are usually per boat, not per person.
Possiamo pagare con carta?
pos-syah-mo pah-gah-reh kon kar-tah
Can we pay by card?
Some gondoliers prefer cash; ask before starting.
Questa fermata e chiusa?
kweh-stah fer-mah-tah eh kyoo-zah
Is this stop closed?
High water can close stops in Venice.
C'e acqua alta oggi?
cheh ah-kwah al-tah oj-jee
Is there high water today?
Check acqua alta alerts before walking low areas.
Dove trovo il ponte piu vicino?
doh-veh tro-vo eel pon-teh pyoo vee-chee-no
Where is the nearest bridge?
Canal crossings may be farther than they look on the map.
Come arrivo a Murano?
ko-meh ar-ree-vo ah moo-rah-no
How do I get to Murano?
Murano boats leave from specific stops; confirm the line number.
Come arrivo a Burano?
ko-meh ar-ree-vo ah boo-rah-no
How do I get to Burano?
Burano trips take time; leave early if returning same day.
Posso salire con la valigia?
pos-so sah-lee-reh kon lah vah-lee-jah
Can I board with a suitcase?
Boarding boats with luggage is harder at crowded stops.
Dove scendo per San Marco?
doh-veh shen-do per san mar-ko
Where do I get off for San Marco?
San Marco stops get very crowded in peak hours.
Questo taxi acqueo e ufficiale?
kwes-to tak-see ah-kweh-oh eh oo-fee-chah-leh
Is this water taxi official?
Use official water taxis and confirm fare before leaving.
Quanto costa fino all'hotel?
kwan-to kos-tah fee-no al-lo-tel
How much to the hotel?
Water taxi prices can be high; agree on the fare first.
Il ponte ha scale?
eel pon-teh ah skah-leh
Does the bridge have stairs?
Most Venice bridges have steps, difficult with luggage.
Dove posso aspettare al coperto?
doh-veh pos-so ahs-pet-tah-reh al ko-per-to
Where can I wait under cover?
Rain and wind hit exposed vaporetto stops quickly.
Questa barca va nella mia direzione?
kweh-stah bar-kah vah nel-lah mee-ah dee-reh-tsyo-neh
Does this boat go in my direction?
Stops can serve both directions; check signs carefully.
C'e posto a sedere?
cheh pos-to ah seh-deh-reh
Is there a seat?
Seats fill fast on scenic canal routes.
Dove posso comprare acqua?
doh-veh pos-so kom-prah-reh ah-kwah
Where can I buy water?
Prices near San Marco and Rialto are often higher.
Mi puo avvisare alla fermata?
mee pwoh av-vee-zah-reh al-lah fer-mah-tah
Can you tell me at my stop?
Ask early; announcements can be hard to hear on boats.
Cuisine et Café
Vorrei un caffe, per favore.
vor-ray oon kaf-feh per fah-vo-reh
I would like a coffee, please.
Standing at the bar is usually cheaper than sitting in Italy.
Un tavolo per due, per favore.
oon tah-vo-lo per doo-eh per fah-vo-reh
A table for two, please.
Avete un tavolo libero?
ah-veh-teh oon tah-vo-lo lee-beh-ro
Do you have a free table?
Ask before sitting; some tables may be reserved.
Posso vedere il menu?
pos-so veh-deh-reh eel meh-noo
Can I see the menu?
Menus with many photos near sights can signal tourist pricing.
C'e il coperto?
cheh eel ko-per-to
Is there a cover charge?
Coperto should be written on the menu.
Il servizio e incluso?
eel ser-vee-tsyo eh een-kloo-zo
Is service included?
Check the bill before adding extra tip.
Il conto, per favore.
eel kon-to per fah-vo-reh
The bill, please.
In Italy, staff usually wait for you to ask for the bill.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Cards are common, but small bars may prefer cash for coffee.
Vorrei acqua naturale.
vor-ray ah-kwah nah-too-rah-leh
I would like still water.
Restaurants usually serve bottled water unless you ask otherwise.
Vorrei acqua frizzante.
vor-ray ah-kwah frit-tsan-teh
I would like sparkling water.
Say frizzante clearly if you want sparkling water.
Sono allergico alle noci.
so-no al-ler-jee-ko al-leh no-chee
I am allergic to nuts.
Repeat allergies clearly; desserts can contain traces.
Avete piatti vegetariani?
ah-veh-teh pyat-tee veh-jeh-tah-ryah-nee
Do you have vegetarian dishes?
Ask about broth and cured meat in pasta sauces.
Questo piatto contiene carne?
kwes-to pyat-to kon-tyeh-neh kar-neh
Does this dish contain meat?
Traditional dishes in Italy may use pork or meat broth.
Posso prendere da asporto?
pos-so pren-deh-reh dah ahs-por-to
Can I get it takeaway?
Takeaway is normal for snacks, less so in formal restaurants.
Avete qualcosa senza glutine?
ah-veh-teh kwal-ko-zah sen-tsah gloo-tee-neh
Do you have something gluten-free?
Confirm cross-contamination if you are highly sensitive.
Questo e piccante?
kwes-to eh peek-kan-teh
Is this spicy?
Italian food is often mild, but sauces can vary.
La cucina e ancora aperta?
lah koo-chee-nah eh an-ko-rah ah-per-tah
Is the kitchen still open?
Kitchens often close between lunch and dinner.
Possiamo dividere il conto?
pos-syah-mo dee-vee-deh-reh eel kon-to
Can we split the bill?
Ask before paying; some places prefer one payment.
Avete una prenotazione a mio nome?
ah-veh-teh oo-nah preh-no-tah-tsyo-neh ah mee-oh no-meh
Do you have a reservation under my name?
Give the exact name used in the booking.
Posso sedermi fuori?
pos-so seh-der-mee fwoo-ree
Can I sit outside?
E possibile avere meno sale?
eh pos-see-bee-leh ah-veh-reh meh-no sah-leh
Can I have less salt?
Simple requests are easier before the dish is prepared.
Mi consiglia un dolce locale?
mee kon-see-lyah oon dol-cheh lo-kah-leh
Can you recommend a local dessert?
Local desserts are often better than generic tourist sweets.
Questo vino e locale?
kwes-to vee-no eh lo-kah-leh
Is this wine local?
House wine can be good value, but ask the price per glass.
Posso avere una ricevuta?
pos-so ah-veh-reh oo-nah ree-cheh-voo-tah
Can I have a receipt?
Keep receipts after meals, especially if charges look unclear.
Restaurants et Commande
Vorrei un caffe, per favore.
vor-ray oon kaf-feh per fah-vo-reh
I would like a coffee, please.
Standing at the bar is usually cheaper than sitting in Italy.
Un tavolo per due, per favore.
oon tah-vo-lo per doo-eh per fah-vo-reh
A table for two, please.
Avete un tavolo libero?
ah-veh-teh oon tah-vo-lo lee-beh-ro
Do you have a free table?
Ask before sitting; some tables may be reserved.
Posso vedere il menu?
pos-so veh-deh-reh eel meh-noo
Can I see the menu?
Menus with many photos near sights can signal tourist pricing.
C'e il coperto?
cheh eel ko-per-to
Is there a cover charge?
Coperto should be written on the menu.
Il servizio e incluso?
eel ser-vee-tsyo eh een-kloo-zo
Is service included?
Check the bill before adding extra tip.
Il conto, per favore.
eel kon-to per fah-vo-reh
The bill, please.
In Italy, staff usually wait for you to ask for the bill.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Cards are common, but small bars may prefer cash for coffee.
Vorrei acqua naturale.
vor-ray ah-kwah nah-too-rah-leh
I would like still water.
Restaurants usually serve bottled water unless you ask otherwise.
Vorrei acqua frizzante.
vor-ray ah-kwah frit-tsan-teh
I would like sparkling water.
Say frizzante clearly if you want sparkling water.
Sono allergico alle noci.
so-no al-ler-jee-ko al-leh no-chee
I am allergic to nuts.
Repeat allergies clearly; desserts can contain traces.
Avete piatti vegetariani?
ah-veh-teh pyat-tee veh-jeh-tah-ryah-nee
Do you have vegetarian dishes?
Ask about broth and cured meat in pasta sauces.
Questo piatto contiene carne?
kwes-to pyat-to kon-tyeh-neh kar-neh
Does this dish contain meat?
Traditional dishes in Italy may use pork or meat broth.
Posso prendere da asporto?
pos-so pren-deh-reh dah ahs-por-to
Can I get it takeaway?
Takeaway is normal for snacks, less so in formal restaurants.
Avete qualcosa senza glutine?
ah-veh-teh kwal-ko-zah sen-tsah gloo-tee-neh
Do you have something gluten-free?
Confirm cross-contamination if you are highly sensitive.
Questo e piccante?
kwes-to eh peek-kan-teh
Is this spicy?
Italian food is often mild, but sauces can vary.
La cucina e ancora aperta?
lah koo-chee-nah eh an-ko-rah ah-per-tah
Is the kitchen still open?
Kitchens often close between lunch and dinner.
Possiamo dividere il conto?
pos-syah-mo dee-vee-deh-reh eel kon-to
Can we split the bill?
Ask before paying; some places prefer one payment.
Avete una prenotazione a mio nome?
ah-veh-teh oo-nah preh-no-tah-tsyo-neh ah mee-oh no-meh
Do you have a reservation under my name?
Give the exact name used in the booking.
Posso sedermi fuori?
pos-so seh-der-mee fwoo-ree
Can I sit outside?
E possibile avere meno sale?
eh pos-see-bee-leh ah-veh-reh meh-no sah-leh
Can I have less salt?
Simple requests are easier before the dish is prepared.
Mi consiglia un dolce locale?
mee kon-see-lyah oon dol-cheh lo-kah-leh
Can you recommend a local dessert?
Local desserts are often better than generic tourist sweets.
Questo vino e locale?
kwes-to vee-no eh lo-kah-leh
Is this wine local?
House wine can be good value, but ask the price per glass.
Posso avere una ricevuta?
pos-so ah-veh-reh oo-nah ree-cheh-voo-tah
Can I have a receipt?
Keep receipts after meals, especially if charges look unclear.
Street Food et Snacks
Vorrei uno snack da portare via.
vor-ray oo-no snack dah por-tah-reh vee-ah
I would like a snack to go.
Street food is best where locals queue, not where staff push menus.
Qual e la specialita locale?
kwal eh lah speh-chah-lee-tah lo-kah-leh
What is the local specialty?
In Naples, simple busy counters often serve the best quick food.
Quanto costa al pezzo?
kwan-to kos-tah al pet-tso
How much is it per piece?
Confirm if price is per piece, weight, or portion.
E appena fatto?
eh ap-pen-ah fat-to
Is it freshly made?
Fresh batches are safer and tastier at street counters.
Posso mangiarlo qui?
pos-so man-jahr-lo kwee
Can I eat it here?
Some counters have no seating and expect takeaway.
Me lo scalda, per favore?
meh lo skal-dah per fah-vo-reh
Can you warm it up, please?
Ask before paying if you want it heated.
Non troppo piccante.
non trop-po peek-kan-teh
Not too spicy.
Sauces can be stronger than expected at street stalls.
Senza formaggio, per favore.
sen-tsah for-maj-jo per fah-vo-reh
Without cheese, please.
Say restrictions clearly before the food is assembled.
Senza carne, per favore.
sen-tsah kar-neh per fah-vo-reh
Without meat, please.
Fried snacks may still contain meat or broth.
Contiene frutti di mare?
kon-tyeh-neh froot-tee dee mah-reh
Does it contain seafood?
Seafood snacks need extra care in hot weather.
Posso pagare in contanti?
pos-so pah-gah-reh een kon-tan-tee
Can I pay cash?
Small street vendors may prefer coins or small notes.
Accettate carta?
ach-chet-tah-teh kar-tah
Do you accept card?
Ask before ordering at small kiosks.
Mi da un tovagliolo?
mee dah oon to-vah-lyo-lo
Can you give me a napkin?
Napkins are not always left out at busy counters.
Dove posso buttare questo?
doh-veh pos-so boot-tah-reh kwes-to
Where can I throw this away?
Keep streets clean; bins may be around corners.
E molto caldo?
eh mol-to kal-do
Is it very hot?
Fresh fried snacks can burn your mouth.
Quanto devo aspettare?
kwan-to deh-vo ahs-pet-tah-reh
How long do I need to wait?
A short wait for a fresh batch is usually worth it.
Posso avere una porzione piccola?
pos-so ah-veh-reh oo-nah por-tsyo-neh peek-ko-lah
Can I have a small portion?
Small portions help you try more local foods.
Quale mi consiglia?
kwal-eh mee kon-see-lyah
Which one do you recommend?
Ask staff what is fresh, not only what is famous.
E dolce o salato?
eh dol-cheh oh sah-lah-to
Is it sweet or savory?
Some Italian snacks look similar but taste very different.
Posso avere una busta?
pos-so ah-veh-reh oo-nah boos-tah
Can I have a bag?
Bags may cost extra at small shops.
Mi prepara due pezzi?
mee preh-pah-rah doo-eh pet-tsee
Can you prepare two pieces?
Point and confirm quantity in loud counters.
E per una persona?
eh per oo-nah per-so-nah
Is it for one person?
Portions can be larger than expected.
C'e un posto per sedersi?
cheh oon pos-to per seh-der-see
Is there a place to sit?
Eating on church steps or monuments can be forbidden.
Vorrei qualcosa di tipico.
vor-ray kwal-ko-zah dee tee-pee-ko
I would like something typical.
Local snacks are often cheaper away from main tourist streets.
Mi fa lo scontrino?
mee fah lo skon-tree-no
Can you give me the receipt?
Receipts help if you are overcharged at busy stands.
Mode et Shopping
Avete questa taglia?
ah-veh-teh kweh-stah tah-lyah
Do you have this size?
Italian sizes can run smaller, especially in Milan boutiques.
Posso provarlo?
pos-so pro-vah-lo
Can I try it on?
Ask before entering fitting rooms in small shops.
C'e una taglia piu grande?
cheh oo-nah tah-lyah pyoo gran-deh
Is there a larger size?
Milan shops may have stock in the back, not on display.
C'e una taglia piu piccola?
cheh oo-nah tah-lyah pyoo peek-ko-lah
Is there a smaller size?
Check fit carefully; returns can be limited.
Avete altri colori?
ah-veh-teh al-tree ko-lo-ree
Do you have other colors?
Popular colors sell out fast during sales.
E in saldo?
eh een sal-do
Is it on sale?
Official sale seasons have clearer discounts than random signs.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Card is common in Milan, but keep receipts for returns.
Posso fare il tax free?
pos-so fah-reh eel tax free
Can I do tax free?
Tax-free forms require passport details.
E originale?
eh oh-ree-jee-nah-leh
Is it authentic?
Avoid luxury goods from street sellers; fines are possible.
Posso cambiarlo?
pos-so kam-byahr-lo
Can I exchange it?
Ask exchange policy before paying.
Posso restituirlo?
pos-so reh-stee-too-eer-lo
Can I return it?
Refund rules vary by store in Italy.
Mi serve una borsa.
mee ser-veh oo-nah bor-sah
I need a bag.
Shopping bags may cost extra.
Dov'e la cassa?
doh-veh lah kas-sah
Where is the cashier?
Boutiques may have checkout upstairs or near the exit.
Accettate Apple Pay?
ach-chet-tah-teh ap-pol pay
Do you accept Apple Pay?
Contactless is common, but ask before checkout.
Questo materiale e pelle?
kwes-to mah-teh-ryah-leh eh pel-leh
Is this material leather?
Ask material details before paying premium prices.
E fatto in Italia?
eh fat-to een ee-tah-lyah
Is it made in Italy?
Made in Italy should be clear on the label.
Me lo incarta?
meh lo een-kar-tah
Can you wrap it?
Gift wrapping may cost extra.
Avete un modello simile?
ah-veh-teh oon mo-del-lo see-mee-leh
Do you have a similar model?
Staff can suggest alternatives not on display.
Posso prenotarlo?
pos-so preh-no-tahr-lo
Can I reserve it?
Some stores hold items only until closing.
Quando chiudete?
kwan-do kyoo-deh-teh
When do you close?
Hours can vary during fashion events and holidays.
Dov'e il reparto uomo?
doh-veh eel reh-par-to oo-mo
Where is the men’s section?
Department stores can have separate floors.
Dov'e il reparto donna?
doh-veh eel reh-par-to don-nah
Where is the women’s section?
Ask floor staff instead of wandering large stores.
Mi puo misurare?
mee pwoh mee-zoo-rah-reh
Can you measure me?
Measurements help convert international sizes.
E troppo stretto.
eh trop-po stret-to
It is too tight.
Simple fit words help staff bring better sizes.
E troppo largo.
eh trop-po lar-go
It is too loose.
Say fit issues clearly before choosing another size.
Shopping et Paiements
Avete questa taglia?
ah-veh-teh kweh-stah tah-lyah
Do you have this size?
Italian sizes can run smaller, especially in Milan boutiques.
Posso provarlo?
pos-so pro-vah-lo
Can I try it on?
Ask before entering fitting rooms in small shops.
C'e una taglia piu grande?
cheh oo-nah tah-lyah pyoo gran-deh
Is there a larger size?
Milan shops may have stock in the back, not on display.
C'e una taglia piu piccola?
cheh oo-nah tah-lyah pyoo peek-ko-lah
Is there a smaller size?
Check fit carefully; returns can be limited.
Avete altri colori?
ah-veh-teh al-tree ko-lo-ree
Do you have other colors?
Popular colors sell out fast during sales.
E in saldo?
eh een sal-do
Is it on sale?
Official sale seasons have clearer discounts than random signs.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Card is common in Milan, but keep receipts for returns.
Posso fare il tax free?
pos-so fah-reh eel tax free
Can I do tax free?
Tax-free forms require passport details.
E originale?
eh oh-ree-jee-nah-leh
Is it authentic?
Avoid luxury goods from street sellers; fines are possible.
Posso cambiarlo?
pos-so kam-byahr-lo
Can I exchange it?
Ask exchange policy before paying.
Posso restituirlo?
pos-so reh-stee-too-eer-lo
Can I return it?
Refund rules vary by store in Italy.
Mi serve una borsa.
mee ser-veh oo-nah bor-sah
I need a bag.
Shopping bags may cost extra.
Dov'e la cassa?
doh-veh lah kas-sah
Where is the cashier?
Boutiques may have checkout upstairs or near the exit.
Accettate Apple Pay?
ach-chet-tah-teh ap-pol pay
Do you accept Apple Pay?
Contactless is common, but ask before checkout.
Questo materiale e pelle?
kwes-to mah-teh-ryah-leh eh pel-leh
Is this material leather?
Ask material details before paying premium prices.
E fatto in Italia?
eh fat-to een ee-tah-lyah
Is it made in Italy?
Made in Italy should be clear on the label.
Me lo incarta?
meh lo een-kar-tah
Can you wrap it?
Gift wrapping may cost extra.
Avete un modello simile?
ah-veh-teh oon mo-del-lo see-mee-leh
Do you have a similar model?
Staff can suggest alternatives not on display.
Posso prenotarlo?
pos-so preh-no-tahr-lo
Can I reserve it?
Some stores hold items only until closing.
Quando chiudete?
kwan-do kyoo-deh-teh
When do you close?
Hours can vary during fashion events and holidays.
Dov'e il reparto uomo?
doh-veh eel reh-par-to oo-mo
Where is the men’s section?
Department stores can have separate floors.
Dov'e il reparto donna?
doh-veh eel reh-par-to don-nah
Where is the women’s section?
Ask floor staff instead of wandering large stores.
Mi puo misurare?
mee pwoh mee-zoo-rah-reh
Can you measure me?
Measurements help convert international sizes.
E troppo stretto.
eh trop-po stret-to
It is too tight.
Simple fit words help staff bring better sizes.
E troppo largo.
eh trop-po lar-go
It is too loose.
Say fit issues clearly before choosing another size.
Espèces et Paiements
Avete questa taglia?
ah-veh-teh kweh-stah tah-lyah
Do you have this size?
Italian sizes can run smaller, especially in Milan boutiques.
Posso provarlo?
pos-so pro-vah-lo
Can I try it on?
Ask before entering fitting rooms in small shops.
C'e una taglia piu grande?
cheh oo-nah tah-lyah pyoo gran-deh
Is there a larger size?
Milan shops may have stock in the back, not on display.
C'e una taglia piu piccola?
cheh oo-nah tah-lyah pyoo peek-ko-lah
Is there a smaller size?
Check fit carefully; returns can be limited.
Avete altri colori?
ah-veh-teh al-tree ko-lo-ree
Do you have other colors?
Popular colors sell out fast during sales.
E in saldo?
eh een sal-do
Is it on sale?
Official sale seasons have clearer discounts than random signs.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Card is common in Milan, but keep receipts for returns.
Posso fare il tax free?
pos-so fah-reh eel tax free
Can I do tax free?
Tax-free forms require passport details.
E originale?
eh oh-ree-jee-nah-leh
Is it authentic?
Avoid luxury goods from street sellers; fines are possible.
Posso cambiarlo?
pos-so kam-byahr-lo
Can I exchange it?
Ask exchange policy before paying.
Posso restituirlo?
pos-so reh-stee-too-eer-lo
Can I return it?
Refund rules vary by store in Italy.
Mi serve una borsa.
mee ser-veh oo-nah bor-sah
I need a bag.
Shopping bags may cost extra.
Dov'e la cassa?
doh-veh lah kas-sah
Where is the cashier?
Boutiques may have checkout upstairs or near the exit.
Accettate Apple Pay?
ach-chet-tah-teh ap-pol pay
Do you accept Apple Pay?
Contactless is common, but ask before checkout.
Questo materiale e pelle?
kwes-to mah-teh-ryah-leh eh pel-leh
Is this material leather?
Ask material details before paying premium prices.
E fatto in Italia?
eh fat-to een ee-tah-lyah
Is it made in Italy?
Made in Italy should be clear on the label.
Me lo incarta?
meh lo een-kar-tah
Can you wrap it?
Gift wrapping may cost extra.
Avete un modello simile?
ah-veh-teh oon mo-del-lo see-mee-leh
Do you have a similar model?
Staff can suggest alternatives not on display.
Posso prenotarlo?
pos-so preh-no-tahr-lo
Can I reserve it?
Some stores hold items only until closing.
Quando chiudete?
kwan-do kyoo-deh-teh
When do you close?
Hours can vary during fashion events and holidays.
Dov'e il reparto uomo?
doh-veh eel reh-par-to oo-mo
Where is the men’s section?
Department stores can have separate floors.
Dov'e il reparto donna?
doh-veh eel reh-par-to don-nah
Where is the women’s section?
Ask floor staff instead of wandering large stores.
Mi puo misurare?
mee pwoh mee-zoo-rah-reh
Can you measure me?
Measurements help convert international sizes.
E troppo stretto.
eh trop-po stret-to
It is too tight.
Simple fit words help staff bring better sizes.
E troppo largo.
eh trop-po lar-go
It is too loose.
Say fit issues clearly before choosing another size.
Transports et Billets
Dove si compra il biglietto?
doh-veh see kom-prah eel bee-lyet-to
Where do I buy the ticket?
Buy tickets before boarding when possible in Italy.
Devo convalidare il biglietto?
deh-vo kon-vah-lee-dah-reh eel bee-lyet-to
Do I need to validate the ticket?
Validate regional train and bus tickets to avoid fines.
Da quale binario parte?
dah kwa-leh bee-nah-ryo par-teh
Which platform does it leave from?
Platform numbers can appear late; keep checking boards.
Il treno e in ritardo?
eel treh-no eh een ree-tar-do
Is the train delayed?
Delays are common enough; leave buffer for connections.
Dove si prende l'autobus?
doh-veh see pren-deh low-to-boos
Where do I catch the bus?
Bus stops may be on nearby side streets, not the square.
Qual e la fermata giusta?
kwal eh lah fer-mah-tah joos-tah
Which is the right stop?
Stop names matter; ask someone to write it if needed.
Questo autobus va in centro?
kwes-to ow-to-boos vah een chen-tro
Does this bus go downtown?
Historic centers may restrict traffic, so buses stop outside.
Posso pagare contactless?
pos-so pah-gah-reh kon-takt-less
Can I pay contactless?
Contactless is expanding, but keep a backup ticket.
La macchinetta accetta carte?
lah mak-kee-net-tah ach-chet-tah kar-teh
Does the machine accept cards?
Some machines reject foreign cards; carry small cash.
C'e una biglietteria?
cheh oo-nah bee-lyet-teh-ree-ah
Is there a ticket office?
Ticket offices may close earlier than stations.
Dove posso prendere un taxi?
doh-veh pos-so pren-deh-reh oon tak-see
Where can I get a taxi?
Use official taxi ranks rather than unmarked drivers.
Per favore, usi il tassametro.
per fah-vo-reh oo-zee eel tas-sah-meh-tro
Please use the meter.
Ask for the meter before the ride starts.
Quanto costa fino all'hotel?
kwan-to kos-tah fee-no al-lo-tel
How much to the hotel?
Agree on fare if the route is not metered.
Dove si trova l'uscita?
doh-veh see tro-vah loo-shee-tah
Where is the exit?
Large stations can have exits far from your destination.
Questo e il treno regionale?
kwes-to eh eel treh-no reh-jo-nah-leh
Is this the regional train?
Regional tickets often need validation before boarding.
Posso comprare un pass giornaliero?
pos-so kom-prah-reh oon pass jor-nah-lyeh-ro
Can I buy a day pass?
Day passes help if you use several buses or metros.
A che ora parte l'ultimo treno?
ah keh oh-rah par-teh loot-tee-mo treh-no
What time is the last train?
Last trains can be earlier than expected in smaller cities.
Dove cambio linea?
doh-veh kam-byo lee-neh-ah
Where do I change lines?
Ask before boarding if transfers are unclear.
Mi puo scrivere la fermata?
mee pwoh skree-veh-reh lah fer-mah-tah
Can you write the stop?
Written stop names reduce mistakes in busy stations.
C'e sciopero oggi?
cheh sho-peh-ro oj-jee
Is there a strike today?
Transport strikes can affect Italian cities with notice.
Questo biglietto e valido oggi?
kwes-to bee-lyet-to eh vah-lee-do oj-jee
Is this ticket valid today?
Some tickets are valid only after activation.
Dove si prende il bus navetta?
doh-veh see pren-deh eel boos nah-vet-tah
Where is the shuttle bus?
Shuttles may leave from station side exits.
Quanto tempo ci vuole?
kwan-to tem-po chee vwoh-leh
How long does it take?
Mi avvisa alla fermata?
mee av-vee-zah al-lah fer-mah-tah
Can you tell me at the stop?
Drivers may help if you ask politely when boarding.
Plages et Resorts
Dov'e il sentiero?
doh-veh eel sen-tyeh-ro
Where is the trail?
Cinque Terre trails may close after rain or landslides.
Il sentiero e aperto?
eel sen-tyeh-ro eh ah-per-to
Is the trail open?
Check official trail status before starting.
Serve un biglietto per il sentiero?
ser-veh oon bee-lyet-to per eel sen-tyeh-ro
Do I need a trail ticket?
Some Cinque Terre paths require a paid trekking card.
Dove compro la Cinque Terre Card?
doh-veh kom-pro lah cheen-kweh ter-reh card
Where do I buy the Cinque Terre Card?
The card can cover trains and trails depending on type.
Questo treno va a Monterosso?
kwes-to treh-no vah ah mon-teh-ros-so
Does this train go to Monterosso?
Trains are the easiest way between villages.
A che ora e l'ultimo treno?
ah keh oh-rah eh loot-tee-mo treh-no
What time is the last train?
Do not miss late trains between villages.
Dov'e la spiaggia?
doh-veh lah spyah-jah
Where is the beach?
Beaches can be small and crowded in summer.
Posso noleggiare un ombrellone?
pos-so no-led-jah-reh oon om-brel-lo-neh
Can I rent a beach umbrella?
Paid beach areas may charge for chairs and umbrellas.
E sicuro nuotare qui?
eh see-koo-ro nwoh-tah-reh kwee
Is it safe to swim here?
Check sea conditions; rocky entries can be slippery.
Dove posso comprare acqua?
doh-veh pos-so kom-prah-reh ah-kwah
Where can I buy water?
Carry water before hiking coastal paths.
Quanto dura la camminata?
kwan-to doo-rah lah kam-mee-nah-tah
How long is the walk?
Trail times can be longer in heat and crowds.
Il percorso e difficile?
eel per-kor-so eh dee-fee-chee-leh
Is the route difficult?
Wear real shoes; flip-flops are unsafe on trails.
Dove posso lasciare i bagagli?
doh-veh pos-so lah-shah-reh ee bah-gah-lyee
Where can I leave luggage?
Villages have stairs; luggage slows you down.
C'e una barca per il prossimo paese?
cheh oo-nah bar-kah per eel pros-see-mo pah-eh-zeh
Is there a boat to the next village?
Boats depend on weather and sea conditions.
Quanto costa il traghetto?
kwan-to kos-tah eel trah-get-to
How much is the ferry?
Confirm route and return time before buying.
Dove parte il traghetto?
doh-veh par-teh eel trah-get-to
Where does the ferry leave?
Ferry docks can be below steep village streets.
C'e un bagno pubblico?
cheh oon bah-nyo poob-blee-ko
Is there a public restroom?
Public toilets may require coins in coastal villages.
Dove posso mangiare qualcosa?
doh-veh pos-so man-jah-reh kwal-ko-zah
Where can I eat something?
Restaurants fill quickly at lunch in small villages.
Avete pesto locale?
ah-veh-teh pes-to lo-kah-leh
Do you have local pesto?
Pesto is a regional specialty around Liguria.
Posso riempire la bottiglia?
pos-so ryem-pee-reh lah bot-tee-lyah
Can I refill my bottle?
Refill when you can; shops may be far along trails.
Dove vedo il tramonto?
doh-veh veh-do eel trah-mon-to
Where can I watch sunset?
Sunset viewpoints get crowded; arrive early.
C'e troppa folla?
cheh trop-pah fol-lah
Is it too crowded?
Crowds can bottleneck narrow paths and station stairs.
Posso pagare con carta?
pos-so pah-gah-reh kon kar-tah
Can I pay by card?
Small kiosks may prefer cash in coastal villages.
Dove posso comprare crema solare?
doh-veh pos-so kom-prah-reh kreh-mah so-lah-reh
Where can I buy sunscreen?
Sun exposure is strong on boats and trails.
Mi serve aiuto sul sentiero.
mee ser-veh ah-yoo-to sool sen-tyeh-ro
I need help on the trail.
Call for help early; some paths have limited access.
Urgences et Sécurité
Aiuto, per favore.
ah-yoo-to per fah-vo-reh
Help, please.
Use clear direct words if you need help in Italy.
Chiami il 112.
kyah-mee eel oon-dah-chee doo-eh
Call 112.
112 is the emergency number for police and medical help in Italy.
Ho bisogno di un medico.
oh bee-zoh-nyo dee oon meh-dee-ko
I need a doctor.
Hotels can often help find medical assistance.
Dov'e la farmacia?
doh-veh lah far-mah-chee-ah
Where is the pharmacy?
Look for the green cross; night-duty pharmacies rotate.
Ho perso il passaporto.
oh per-so eel pas-sah-por-to
I lost my passport.
File a police report and contact your embassy.
Mi hanno rubato il telefono.
mee an-no roo-bah-to eel teh-leh-fo-no
My phone was stolen.
Crowded stations and sights are common pickpocket areas.
Mi hanno rubato il portafoglio.
mee an-no roo-bah-to eel por-tah-fo-lyo
My wallet was stolen.
Cancel cards quickly and report theft.
Dove posso fare una denuncia?
doh-veh pos-so fah-reh oo-nah deh-noon-chah
Where can I file a report?
Police reports help with insurance claims.
Ho una forte allergia.
oh oo-nah for-teh al-ler-jee-ah
I have a severe allergy.
Show allergy cards and medication if you have them.
Serve un'ambulanza.
ser-veh oo-nam-boo-lan-tsah
We need an ambulance.
Call 112 if the person cannot move safely.
Non mi sento al sicuro.
non mee sen-to al see-koo-ro
I do not feel safe.
Move into a shop, hotel, or lit public place.
Mi sta seguendo qualcuno.
mee stah sweh-gen-do kwal-koo-no
Someone is following me.
Ask staff to call police if you feel threatened.
Ho perso il gruppo.
oh per-so eel groop-po
I lost my group.
Agree on meeting points before busy attractions.
Ho perso le chiavi.
oh per-so leh kyah-vee
I lost my keys.
Contact your hotel or host before paying a random locksmith.
Il taxi costa troppo.
eel tak-see kos-tah trop-po
The taxi costs too much.
Use official taxis and ask for the meter.
Mi dia la ricevuta.
mee dee-ah lah ree-cheh-voo-tah
Give me the receipt.
Receipts help report overcharging.
Dov'e l'ospedale piu vicino?
doh-veh los-peh-dah-leh pyoo vee-chee-no
Where is the nearest hospital?
Emergency rooms can be busy; call first if unsure.
Ho bisogno di traduzione.
oh bee-zoh-nyo dee trah-doo-tsyo-neh
I need translation help.
Hotel staff may help communicate with services.
Mi puo chiamare l'hotel?
mee pwoh kyah-mah-reh lo-tel
Can you call my hotel?
Keep hotel details saved offline.
Ho perso la valigia.
oh per-so lah vah-lee-jah
I lost my suitcase.
Ask station staff quickly before leaving the area.
La mia carta non funziona.
lah mee-ah kar-tah non foon-tsyo-nah
My card is not working.
Use ATMs inside banks when possible.
Dove posso trovare la polizia?
doh-veh pos-so tro-vah-reh lah po-lee-tsee-ah
Where can I find the police?
Tourist areas often have visible police patrols.
Mi serve un posto sicuro.
mee ser-veh oon pos-to see-koo-ro
I need a safe place.
Hotels, pharmacies, and stations can help you regroup.
Ho bisogno di acqua.
oh bee-zoh-nyo dee ah-kwah
I need water.
Heat and walking can dehydrate tourists quickly.
Mi sono fatto male.
mee so-no fat-to mah-leh
I hurt myself.
Ask for help early on stairs, trails, or crowded streets.
Emportez-les avec vous.
Chaque phrase en favori et classée selon la ville où vous êtes : Rome, Milan, Venice et le reste du pays (Italie).